Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak’tan
Yok bu sefer filmden bahsetmiyorum. Adı güzel kendi güzel Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak filminde pek bilinmedik, daha önce duymadığım iki atasözü, bir de deyim vardı. Bayıldım. Söz uçar da da yazı kalır dedim. Ahan da yazıyorum;
Karpuz kabuğundan gemiler yapmak : Olmayacak şeylere umut bağlamak.
Eşek eşeği ödünç kaşır : Çıkarcı kişi, yardım ettiği kişi de ileride kendisine yardım edecektir beklentisiyle yardım eder.
Acemi nalbant gavur eşeğinde öğrenir : “Mesleğinde ustalaşmamış kimse, ilk denemelerini değersiz malzeme üzerine yapar” anlamında kullanılan bir söz. (TDK)
Eşek demişken, “El elin eşeğini türkü çağırarak arar.” var bir de (:
Bunlar sizin oralardan bu arada : ) Ege, Kütahya tarafları
Acemi nalbant gavur eşeğinde öğrenir; buna bir örnek vermek istiyorum..sevgili eski dişçim nimet evdönderen için kullanılacak bir atasözüymüş bu tam da, okuyunca ilk o geldi aklıma =) ben ve birkaç arkadaşım üzerinde yaptı ilk çalışmalarını sanıyorum..umuyorum ki hiç değilse uzmanlaşabilmiştir bizim sayemizde =)